译文
我(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的(de)(de),凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋(lou),受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如(ru)果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好(hao)时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可(ke)洒了!
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
回来吧。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
⑤〔从〕通‘纵’。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
42.靡(mǐ):倒下。
⑼万里:喻行程之远。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
酣——(喝得)正高兴的时候
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。