译文
村老见了我,十(shi)分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕(pa)国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
望一眼家乡的山水呵,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕(geng)耘。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
日色渐暗时间已(yi)经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(55)年行:行年,已度过的年龄。
10.漫:枉然,徒然。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。