译文
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
举笔学张敞,点朱老反复。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你,可知你对我的深情厚意。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
长期被娇惯,心气比天高。
怎么砍伐(fa)斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
夜深了,江上的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给(gei)我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(25)车骑马:指战马。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
9、堪:可以,能