译文
世人都一样地(di)自我(wo)炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我喝醉酒主人非常高兴,欢(huan)乐忘了世俗奸诈心机。
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头(tou)上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令(ling)我心愁。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
疾:愤恨。
①胜:优美的
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
(53)生理:生计,生活。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。