译文
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
西城的杨柳(liu)逗留着春天的柔情,使我想起离别时(shi)的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
头发遮宽额,两耳似白玉。
弃杖命人备(bei)行装,暂别田园相离去。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族(zu)的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落(luo)各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
连绵的山峦围绕(rao)周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑾暮天:傍晚时分。
246、衡轴:即轴心。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。