译文
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制(zhi)自己。
何时才能够再次登临——
祈愿红日(ri)朗照天地啊。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先(xian)前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
②银灯:表明灯火辉煌。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
约:拦住。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。