译文
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷(juan)念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来(lai)保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
何时才能够再次登临——
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(17)值: 遇到。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
162、矜(jīn):夸矜。