译文
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古(gu)时风流人物。
有幸陪天(tian)子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
知道你远道而来(lai)定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
但是楚(chu)王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
战乱的消息传来,千家(jia)万户哭声响彻四野;
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
自古来河北山西的豪杰,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。