译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
百花盛(sheng)开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋高。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得(de)装扮,都是有原因的。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇、不可再得!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
照镜就着迷,总是忘织布。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
情:心愿。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
(15)万族:不同的种类。