译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁(fan)星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添(tian)几茎?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
饥饿的老鼠绕着床窜(cuan)来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸(xiao);大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
端起面前清澈的水(shui)酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
猥:自谦之词,犹“鄙”