译文
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑(hei)的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞(wu)女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
当年玄宗皇上的侍女,约(yue)有八千(qian)人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
像浮云一样飘落到哪座(zuo)山上?一去便再也没见他回来。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
(21)畴昔:往昔,从前。
23 骤:一下子
⑾汶(mén)汶:污浊。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
画楼:雕饰华丽的楼房。
①穿市:在街道上穿行。