译文
在这种凄苦潦倒心绪支(zhi)配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但(dan)我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
全身衣服都沾(zhan)满了血泪和尘埃,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
沾白盐饮美酒,人生不得意(yi)也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(33)当:挡。这里指抵御。
(48)稚子:小儿子
2、情:实情、本意。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。