译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之(zhi)难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
魂啊不要去南方!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
①塞上:长城一带
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。