译文
屈原到了江(jiang)滨(bin),披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
对月亮有什么好处(chu),而有玉兔在其腹中?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
那里就住着长生不老的丹丘生。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
(32)推:推测。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
谓:认为。
⑩足: 值得。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”