译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
腴:丰满,此指柳树茂密。
6.故园:此处当指长安。
102.美:指贤人。迈:远行。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。