译文
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动(dong)玉虎辘轳可以汲上饮水。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
相随而(er)来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自(zi)己妆扮过的映在池中的倩影。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏(bai)小径直奔神灵宫。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙(sheng),有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
是我邦家有荣光。
过去的去了
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
只有击打石头,才会有火花;如果(guo)不击打,连一点儿烟也不冒出。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
注释
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
萧萧:风声。
5.系:关押。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。