译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生(sheng)自长,苍然一(yi)片。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
你喜(xi)欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处(chu)游玩。
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是(shi)碧绿峭拔的十二峰。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。