译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲(qu),已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之(zhi)中,想出(chu)去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧(wu)桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
偶失足(zu)落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
凿井就要深到泉水(shui),扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
渡过沅水湘(xiang)水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑺思:想着,想到。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑧幽素:幽美纯洁的心地。