译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得(de)(de)一战为国建立功勋。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我现在却远(yuan)谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来(lai)?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑸犹:仍然。
[伯固]苏坚,字伯固。
4、酥:酥油。