译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我们两人在盛开的山(shan)花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在鄂州城的西南角,有(you)一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记(ji)载在《神(shen)仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看(kan)黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚(chu)地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏(yong)楼,这里就可以观赏景色、会集(ji)神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
骐骥(qí jì)
注释
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
10擢:提升,提拔
⑥素娥:即嫦娥。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
5.有类:有些像。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。