译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
鬓发是一天比一天增(zeng)加了银白,
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
孔子(zi)说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
落(luo)花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华(hua)丽的帐幕。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑻寄:寄送,寄达。
[5]落木:落叶
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(12)远主:指郑君。
⒂亟:急切。
可:能