译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我饮酒(jiu)不需(xu)要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪(hao)富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
独自通宵达旦(dan)难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
躺在床上从枕边看(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
疏:稀疏的。
18.益:特别。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。