译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
昆仑山的四面门户,什么(me)人物由此出入?
妹妹从小(xiao)全靠姐姐养育,今日两人作别(bie)泪泣成行。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
5.行杯:谓传杯饮酒。
6、弭(mǐ),止。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
得阳:江州治所,今江西省九江市。