译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
新(xin)雨过(guo)后松色青翠,循着山路来到(dao)水源。
门外,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘(piao)飘,掀起我的衣裳。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了(liao)(liao)烟雾。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文(wen)章,今天在飘流蓬转的生活中又正(zheng)好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
尽管现在战乱结(jie)束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
233. 许诺:答应。
11、都来:算来。
②谟:谋划。范:法,原则。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
②尽日:整天。