译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
高高的(de)桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我打马在兰草水边行走,跑(pao)上椒木小山暂且停留(liu)。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入(ru)金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺(pu)成的人间,领略素白澄洁(jie)的千顷(qing)清秋。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠(zhu)殿,参差不去,倒映在夕阳下。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
①嗏(chā):语气助词。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑶影:一作“叶”。