译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
专心读书,不知不觉春天过完了,
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花(hua)玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些(xie)道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
身体却随(sui)着秋季由北向南飞回的大雁归来。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
登上北芒山啊,噫!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
(4)风波:指乱象。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。