译文
宫中把新火赐给大臣。古代风俗，寒食禁火，把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明，又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼，把新的火种赐给群臣，以表示对臣民的宠爱。
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
但怎么(me)也想不到他们不能始终如一，就象青黄反覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居，忽然又染上凡心，开始非常贞介，后来又变而为肮脏，多么荒谬啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高人隐居的山林显得非常寂寞，千秋万年，还有谁来欣赏！
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当(dang)作月亮观看了多时。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
早晨后方送来一位士兵(bing)的家信，告诉他寒衣已经(jing)寄来。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海(hai)。
从那枝叶婆娑的树影间，听到了断续的蝉鸣声，往日的那些燕子都哪里去了？原来是此时已是燕子南归的时节。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘(yuan)，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽(li)的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
注释
2.绿：吹绿。
120.撰体协胁，鹿何膺之：撰，具有。协胁，胁骨骈生。膺：承受，一说通“应”。王逸《章句》：“言天撰十二神鹿，一身八足两头，独何膺受此形体乎？”据姜亮夫说，这两句是形容风神飞廉，像身体柔美的鹿，为何能吹起大风以响应云雨？
[8]列缺：闪电。帜：旗帜。招摇：星名，在北斗杓端，为北斗第七星。鋩（máng 芒）：刀剑的尖端部分。
⑨焉得附书：怎能够托书信。
被服罗裳衣二句：“被服”，犹言穿著，“被”，披也。“理”，指“乐理”，当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑸萚（tuò）：酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
咽作：不详。可能是一种表演性的游戏。