译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓(man)轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(lu)(走过去),沿路走下去看见一个(ge)小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露(lu)出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差(cha)不齐,随风飘拂。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑹楚江:即泗水。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
11 野语:俗语,谚语。
294、申椒:申地之椒。