译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
飘流生涯中的(de)烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
北方军队,一贯是交战的好身手,
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和(he)风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自(zi)得,整日轻拂着湖水。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
饯行酒席上唱完(wan)离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘(chen)遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
②王孙:贵族公子。
(20)恶:同“乌”,何。