译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
梁上的(de)燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼(lou)醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
而且陈(chen)子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀(sha)(sha),这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑩悬望:盼望,挂念。