译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦(ya)那样黑。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
头上的犄角高高耸(song)立,满身的丰毛光泽如洗。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
上帝既降下天命,为何王者(zhe)却不谨慎修德?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能(neng)结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
218、前:在前面。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。