译文
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的(de)(de)金玉雕像。①
钱王你已眷恋不(bu)堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu)，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
子厚少年时(shi)就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽(sui)然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因(yin)此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
注释
2.来兹：因为草生一年一次，所以训“兹”为“年”，这是引申义。“来兹”，就是“来年”。
然则：既然这样,那么。
⑶同官王正之：作者调离湖北转运副使后，由王正之接任原来职务，故称“同官”。王正之：名正己，是作者旧交。
永和：东晋皇帝司马聃（晋穆帝）的年号，从公元345—356年共12年。永和九年上巳节，王羲之与谢安，孙绰等41人。举行禊礼，饮酒赋诗，事后将作品结为一集，由王羲之写了这篇序总述其事。
102.举杰压陛：推举俊杰，使其立于高位。压：立。