译文
不要推辞会醉(zui)倒在这个季节,有(you)花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等(deng)待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
船行款款来到鹿(lu)门山,阳光明亮使山岚浅淡。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⒃岁夜:除夕。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。