译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在(zai)渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关(guan)》。
四野茫茫,转眼又(you)有秋风在大地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
虎豹在那儿逡巡来往。
“魂啊回来吧!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先(xian)人已早离去。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
春天的景象还没装点到城郊,
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经(jing)一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷(juan)。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
淹留:停留。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。