首页 古诗词 古离别

古离别

魏晋 / 万承苍

二十学已成,三十名不彰。岂无同门友,贵贱易中肠。
"聊上君兮高楼,飞甍鳞次兮在下。俯十二兮通衢,
"吾观天地图,世界亦可小。落落大海中,飘浮数洲岛。
皓曜群玉发,凄清孤景凝。至柔反成坚,造化安可恒。
"秦鸡常下雍,周凤昔鸣岐。此地推雄抚,惟良寄在斯。
但见瀑泉落,如潈云汉来。闻君写真图,岛屿备萦回。
艅艎从陆起,洲浦隔阡通。跳沫喷岩翠,翻波带景红。
"野老才三户,边村少四邻。婆娑依里社,箫鼓赛田神。
新禽咔暄节,晴光泛嘉木。一与诸君游,华觞忻见属。"
"晴日暖珠箔,夭桃色正新。红粉青镜中,娟娟可怜嚬。
幸陪谢客题诗句,谁与王孙此地归。"
"何人树萱草,对此郡斋幽。本是忘忧物,今夕重生忧。
地暖花长发,岩高日易低。故乡可忆处,遥指斗牛西。"


古离别拼音解释:

er shi xue yi cheng .san shi ming bu zhang .qi wu tong men you .gui jian yi zhong chang .
.liao shang jun xi gao lou .fei meng lin ci xi zai xia .fu shi er xi tong qu .
.wu guan tian di tu .shi jie yi ke xiao .luo luo da hai zhong .piao fu shu zhou dao .
hao yao qun yu fa .qi qing gu jing ning .zhi rou fan cheng jian .zao hua an ke heng .
.qin ji chang xia yong .zhou feng xi ming qi .ci di tui xiong fu .wei liang ji zai si .
dan jian pu quan luo .ru cong yun han lai .wen jun xie zhen tu .dao yu bei ying hui .
yu huang cong lu qi .zhou pu ge qian tong .tiao mo pen yan cui .fan bo dai jing hong .
.ye lao cai san hu .bian cun shao si lin .po suo yi li she .xiao gu sai tian shen .
xin qin ka xuan jie .qing guang fan jia mu .yi yu zhu jun you .hua shang xin jian shu ..
.qing ri nuan zhu bo .yao tao se zheng xin .hong fen qing jing zhong .juan juan ke lian pin .
xing pei xie ke ti shi ju .shui yu wang sun ci di gui ..
.he ren shu xuan cao .dui ci jun zhai you .ben shi wang you wu .jin xi zhong sheng you .
di nuan hua chang fa .yan gao ri yi di .gu xiang ke yi chu .yao zhi dou niu xi ..

译文及注释

译文
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了(liao),她因此害羞了半天。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
  文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
  等到太尉自(zi)泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属(shu)说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
  我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
  叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾(zai)难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。

注释
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
冠:指成人
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
海若:海神。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑦浮屠人:出家人。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。

赏析

  接着,作者先写山,用“两岸连山,略无阙处”写山之“连”,“重岩叠嶂,隐天蔽日”写山之“高”,又用“自非亭午夜分,不见曦月”侧面烘托,让人进一步感到《三峡》郦道元 古诗的狭窄,寥寥数笔形象地勾勒出《三峡》郦道元 古诗磅礴逶迤、雄伟峭拔的整体风貌,使读者很快被《三峡》郦道元 古诗的雄险气势所吸引。
  此诗大约作于李白赐金还山后,与杜甫高适分手以后,来四明山镜湖看望老朋友贺知章,但此时贺老已经去世.
  第一层(第二段),写表演一家人深夜被犬吠惊醒的情形,以及宾客对《口技》林嗣环 古诗表演的由衷赞叹。
  有人认为《《桃花源诗》陶渊明 古诗》赞美“古法”,不要“智慧”是一种消极、倒退的表现。这其实是没有真正领会诗人写作的本意。所谓“古法”,虽是一种寄托,表示向往古代社会的淳朴,而并非是要开历史的倒车;所谓“于何劳智慧”实际是对世俗生活中的尔虞我诈、勾心斗角表示憎恶与否定。正如前人所指出的,陶渊明是一个“有志天下”“欲为为而不能为”的人,他有自己的理想和报负而无法实现,这才是他的思想本质。
  “晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载着诗人的诗情,一同遨游到了云霄。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个“排”字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以“鹤”自喻,也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。它给予读者的,不仅仅是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。
  元结在《《右溪记》元结 古诗》中的感慨和不平虽不及柳宗元山水游记所流露的那样强烈,但元结笔下的右溪泉石,与柳宗元《永州八记》中的钴姆小丘、小石城山,实际运用的是同一种笔法。高步瀛《唐宋文举要》甲编卷一引清吴先生的话说:“次山放恣山水,实开子厚先声,文字幽眇芳洁,亦能自成境趣。”
  “萧条清万里,瀚海寂无波”描绘出一幅平息匈奴侵犯、百姓安乐如瀚海无波的景致,而“萧条”、“清”、“寂”、“无波”点染出边塞秋景,字里间处处充溢着萧煞悲凉之意,起到照应上文,着重渲染出诗题“塞”,渲染气氛,制造声势。“犯渭桥”、”“征西极”、“乐事多”,是全诗的脉络。
  “冰皮始解”几句写春水之美。“冰皮解,波色乍明”,用对偶的句式,点出余寒已退,薄冰初消,春水开始呈现出澄明的色泽。“始”、“乍”二字扣紧早春景象,十分贴切。“鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光乍出于匣也”,是写微风吹过水面,漾起鱼鳞般的波纹,清澈的流水闪闪发光,好像清晨刚打开镜匣,反射出镜子的清光一样。“镜之新开”、“冷光乍出”的“新开”、“乍出”,与“冰以始解,波色乍明”的“始解”、“乍明”,一是形容一天的起点,一是形容一年的起点,相互呼应,同一机杼,很有节候感,足见作者观察的细致和刻画的工巧。另外,用新开匣的明镜来比喻明亮的春水,也显得优美熨贴;同时还可以使人联想到晨妆对镜的美人,从而具有表里相关的两层意蕴。
  以此释《《芣苢》佚名 古诗》诗,就觉得容易理解了。按明代田汝成《西湖游览志》云:“三月三日男女皆戴荠菜花。谚云(yan yun):三月戴荠花,桃李羞繁华。”荠菜花实在说不上好看,只因荠菜是江南人所喜爱的野菜,对于穷苦人更是天之恩惠,故人们连它的花儿也生了偏爱。车前草较荠菜更为平常易得,想必很多年前,它更受老百姓的喜爱。如方玉润之说,想必每到春天,就有成群的妇女,在那平原旷野之上,风和日丽之中,欢欢喜喜地采着它的嫩叶,一边唱着那“采采《芣苢》佚名 古诗”的歌儿。那真是令人心旷神怡的情景。生活虽是艰难的事情,却总有许多快乐在这艰难之中。
  组诗的第二首,写将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射。天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节,表现了将军的勇武。诗的取材,出自《史记·李将军列传》。据载,汉代名将李广猿臂善射,在任右北平太守时,就有这样一次富于戏剧性的经历:“广出猎,见草中石,以为虎而射之。中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。” 首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,“林暗草惊风”,着一“惊”字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。次句即续写射。但不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为 “引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。在一“惊”之后,将军随即搭箭开弓,动作敏捷有力而不仓皇,既具气势,而形象也益鲜明。后二句写“没石饮羽”的奇迹,把时间推迟到翌日清晨(“平明”),将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读之,始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装臵着白色羽毛的箭,竟“没在石棱中”,入石三分。这样写不仅更为曲折,有时间、场景变化,而且富于戏剧性。“石棱”为石的突起部分,箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张,为诗歌形象涂上一层浪漫色彩,读来特别尽情够味,只觉其妙,不以为非。
  此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。
  全诗结构的浑然一体,和各章之间运用辘轳体有密切的关系。辘轳体即修辞学里的“顶真格”,它要求行文在段与段或句与句之间用相同的字句相互衔接。古代《诗经》中的《大雅·文王》和《大雅·既醉》两篇;乐府诗《平陵东》、《西洲曲》都运用了这种形式。《赠白马王彪》除第一章和第二章没有使用辘轳体(《古诗源》把第一章和第二章视为一章)之外,其余各章都用了。如第二章的末句是“我马玄以黄”,第三章的首句就是“玄黄犹能进”;第三章的末句是“揽辔止踟蹰”,第四章的首句就是“踟蹰亦何留”,下皆仿此。这种手法能够使结构紧凑、段落分明而又便于人们记忆和传诵。
  诗人是在动乱的年代、动荡的旅途中,寻访故人的;是在长别二十年,经历了沧桑巨变的情况下与老朋友见面的,这就使短暂的一夕相会,特别不寻常。于是,那眼前灯光所照,就成了乱离环境中幸存的美好的一角;那一夜时光,就成了烽火乱世中带着和平宁静气氛的仅有的一瞬;而荡漾于其中的人情之美,相对于纷纷扰扰的杀伐争夺,更显出光(chu guang)彩。“今夕复何夕,共此灯烛光”,被战乱推得遥远的、恍如隔世的和平生活,似乎一下子又来到眼前。可以想象,那烛光融融、散发着黄粱与春韭香味、与故人相伴话旧的一夜,对于饱经离乱的诗人,是多么值得眷恋和珍重啊。诗人对这一夕情事的描写,正是流露出对生活美和人情美的珍视,它使读者感到结束这种战乱,是多么符合人们的感情与愿望。
  此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞(nv xiu)涩的情感遮掩得严严实实。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情,表现出诗人诗艺的功力。
  颈联坦露对故乡、亲人的依恋不舍之情。无论怎样失望、悲愤与哀恸,诗人终究对自己的人生结局非常清醒:“已知泉路近”。生命行将终结,诗人该会想些什么呢?“欲别故乡难”,诗人缘何难别故乡呢?原来,涌上他心头的不仅有国恨,更兼有家仇。父起义兵败,为国捐躯了。而自己是家中唯一的男孩,此次身落敌手,自是凶多吉少,难免一死,这样,家运不幸,恐无后嗣。念及自己长年奔波在外,未能尽孝于母,致使嫡母“托迹于空门”,生母“寄生于别姓”,自己一家“生不得相依,死不得相问”,念及让新婚妻子在家孤守两年,自己未能尽为夫之责任与义务,妻子是否已有身孕尚不得而知。想起这一切的一切,诗人内心自然涌起对家人深深的愧疚与无限依恋。
  “河曲智叟笑而止之曰:‘甚矣,汝之不惠。以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?’”
  柳宗元被贬到永州后,朝廷规定他终生不得量移。这就是说,柳宗元只能老死在贬所。这对柳宗元来说,自然是最沉重的一种打击。在这沉重的打击面前,柳宗元淤积在心中的愤懑不平之情,无法发泄,便只有寄情于山水,以超脱于尘世来自我麻醉,这就是所以要写第五段文章的原因。

创作背景

  小周后为昭惠后之胞妹,昭惠后名娥皇而小周后名女英,她们的命运与舜的两个妃子娥皇女英也颇有相似之处。

  

万承苍( 魏晋 )

收录诗词 (3893)
简 介

万承苍 (?—1746)江西南昌人,字宇光,号孺庐。康熙五十二年进士。干隆间累官侍讲学士。通经史,善诗文,与李绂相友善。有《孺庐集》。

次韵酬吴德夫去秋送行之作 / 拓跋萍薇

碧草生旧迹,绿琴歇芳声。思将魂梦欢,反侧寐不成。
"西掖黄枢近,东曹紫禁连。地因才子拜,人用省郎迁。
新诗乐府唱堪愁,御妓应传鳷鹊楼。西上虽因长公主,
"主人病且闲,客来情弥适。一酌复一笑,不知日将夕。
赖君遗掞藻,忧来散能弭。"
余亦幽栖者,经过窃慕焉。梅花残腊月,柳色半春天。
安知负薪者,咥咥笑轻薄。
谑浪棹海客,喧唿傲阳侯。半道逢吴姬,卷帘出揶揄。


白燕 / 莫思源

更欲携君虎丘寺,不知方伯望征帆。"
"兰若无人到,真僧出复稀。苔侵行道席,云湿坐禅衣。
回瞻洛阳苑,遽有长山隔。烟雾犹辨家,风尘已为客。
州民自寡讼,养闲非政成。"
坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。"
"异县非吾土,连山尽绿篁。平田出郭少,盘坂入云长。
韩生信英彦,裴子含清真。孔侯复秀出,俱与云霞亲。
岩声风雨度,水气云霞飞。复有金门客,来参萝薜衣。"


菩提偈 / 仲孙家兴

杉筱萋萋,寤寐无迷。
焚香开后阁,起草闭前门。礼乐风流美,光华星位尊。
"梵宇开金地,香龛凿铁围。影中群象动,空里众灵飞。
"我居清空表,君处红埃中。仙人持玉尺,废君多少才。
词学张平子,风仪褚彦回。崇仪希上德,近侍接元台。
只怜横笛关山月,知处愁人夜夜来。"
贾谊三年谪,班超万里侯。何如牵白犊,饮水对清流。
回檐幽砌,如翼如齿。


姑孰十咏 / 笪灵阳

前登澳梁坂,极望温泉分。逆旅方三舍,西山犹未曛。"
风帆摩天垠,鱼艇散弯曲。鸿归鹤舞送,猿叫莺声续。
慈乌乱飞鸣,勐兽亦以跧.故人王夫子,静念无生篇。
古物有灵知所适,貂裘拂之横广席。阴森白日掩云虹,
虚心谁能见,直影非无端。响发调尚苦,清商劳一弹。"
迟迟平原上,狐兔奔林丘。勐虎忽前逝,俊鹰连下鞲。
忠梗大勋立,寰瀛堕业惩。焚香兼御史,悬镜委中丞。
高馆阒无人,离居不可道。闲门寂已闭,落日照秋草。


贺新郎·别友 / 碧鲁文博

哀从中兮不可胜,岂暇料馀年兮复几。日黯黯兮颓晔,
曲断关山月,声悲雨雪阴。传书问苏武,陵也独何心。"
"幽燕沙雪地,万里尽黄云。朝吹归秋雁,南飞日几群。
孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。官舍已空秋草绿,女墙犹在夜乌啼。平江渺渺来人远,落日亭亭向客低。 沙鸟不知陵谷变,朝飞暮去弋阳溪。
"此别不可道,此心当报谁。春风灞水上,饮马桃花时。
"遗庙宿阴阴,孤峰映绿林。步随仙路远,意入道门深。
"紫绶尚书印,朱輧丞相车。登朝身许国,出阃将辞家。
一门同逝水,万事共浮云。旧馆何人宅,空山远客坟。


送渤海王子归本国 / 甲怜雪

"不敢要君征亦起,致君全得似唐虞。谠言昨叹离天听,
然诺本云云,诸侯莫不闻。犹思百战术,更逐李将军。
巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。群雏缡褷睥睨高,
古壁苍苔黑,寒山远烧红。眼看东候别,心事北川同。
褐衣东府召,执简南台先。雄义每特立,犯颜岂图全。
涤濯静嘉,馨香在兹。神之听之,用受福釐。"
累日曾一栉,对书常懒读。社腊会高年,山川恣游瞩。
"花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。昨夜蒲萄初上架,


军城早秋 / 慕容春彦

小妹日成长,兄弟未有娶。家贫禄既薄,储蓄非有素。
回车夜出塞,立马皆不发。共恨丹青人,坟上哭明月。"
起舞拂长剑,四座皆扬眉。因得穷欢情,赠我以新诗。
晚景南路别,炎云中伏初。此行傥不遂,归食芦洲鱼。"
"朝涉白水源,暂与人俗疏。岛屿佳境色,江天涵清虚。
"给园支遁隐,虚寂养身和。春晚群木秀,间关黄鸟歌。
"蓟门天北畔,铜柱日南端。出守声弥远,投荒法未宽。
"春潭滉漾接隋宫,宫阙连延潭水东。苹苔嫩色涵波绿,


夏日绝句 / 益英武

半是吴风俗,仍为楚岁时。更逢习凿齿,言在汉川湄。"
尉佗曾驭国,翁仲久游泉。邑屋遗甿在,鱼盐旧产传。
众人耻贫贱,相与尚膏腴。我情既浩荡,所乐在畋渔。
秦阁多遗典,吴台访阙文。君王思校理,莫滞清江濆。"
喜遇天文七曜动,少微今夜近三台。"
枳棘鸾无叹,椅梧凤必巢。忽闻徵并作,观海愧堂坳。"
羁人怀上国,骄虏窥中原。胡马暂为害,汉臣多负恩。
慈恩匝寰瀛,歌咏同君臣。(缺一韵)。"


赠道者 / 集亦丝

共美重阳节,俱怀落帽欢。酒邀彭泽载,琴辍武城弹。
"朝来登陟处,不似艳阳时。异县殊风物,羁怀多所思。
善恶死生齐一贯,只应斗酒任苍苍。"
势从千里奔,直入江中断。岚横秋塞雄,地束惊流满。
"宝地龙飞后,金身佛现时。千花开国界,万善累皇基。
皓月殿中三度磬,水晶宫里一僧禅。"
虽有深林何处宿。"
别情无远近,道别方愁予。孰想古人言,乃知悲风雨。"


东飞伯劳歌 / 农怀雁

"庐山两道士,各在一峰居。矫掌白云表,晞发阳和初。
迟迟平原上,狐兔奔林丘。勐虎忽前逝,俊鹰连下鞲。
三川谋远日,八水宅连冈。无复秦楼上,吹箫下凤凰。"
宝剑终难托,金囊非易求。归来倘有问,桂树山之幽。"
单居移时节,泣涕抚婴孩。知妄谓当遣,临感要难裁。
"紫台穹跨连绿波,红轩铪匝垂纤罗。中有一人金作面,
"何悟藏环早,才知拜璧年。翀天王子去,对日圣君怜。
金石其心,芝兰其室。言语方间,音徽自溢。