译文
四川和江南的风景有很多相似处,要(yao)游览就要及早(zao)去。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成(cheng)不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
小芽纷纷拱出土,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
庭院背阴(yin)处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作(zuo)倾(qing)心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为(wei)她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
秋色连天,平原万里。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
武陵:今湖南常德县。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。