译文
一年年过去,白头发不断添新,
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因(yin)为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
跪请宾客休息,主人情还未了。
我们相(xiang)识有三年,日子如同做梦(meng)一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时(shi)招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
这次出游虽然淡薄(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑹体:肢体。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
(171)这句是说:百官各有职牚,从前官吏的设置完备,办事认真,还有应办而不办的事。
扫迹:遮蔽路径。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。