首页 古诗词 丑奴儿近·博山道中效李易安体

丑奴儿近·博山道中效李易安体

明代 / 张天保

时逢汉帝出,谏猎至长杨。讵驰游侠窟,非结少年场。
"日际愁阴生,天涯暮云碧。重重不辨盖,沈沈乍如积。
司农惊觉忽惆怅,可惜所游俱是妄。蕴怀耿耿谁与言,
"西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。去年六月无稻苗,
"才子神骨清,虚竦眉眼明。貌应同卫玠,鬓且异潘生。
芝朮自芳香,泥沙几沉溺。书此欲沾衣,平生事每违。
烂烂金光发,澄澄物象生。云天皆洞鉴,表里尽虚明。
"清明千万家,处处是年华。榆柳芳辰火,梧桐今日花。
"南依刘表北刘琨,征战年年箫鼓喧。
"年长始一男,心亦颇自娱。生来岁未周,奄然却归无。
解空囊不智,灭景谷何愚。几日遵归辙,东菑殆欲芜。"
"珠履三千醉不欢,玉人犹苦夜冰寒。
鸣磬雨花香,斋堂饭松屑。"
行当收汉垒,直可取蒲泥。旧国无由到,烦君下马题。"
"门掩青山卧,莓苔积雨深。病多知药性,客久见人心。
"焚香居一室,尽日见空林。得道轻年暮,安禅爱夜深。


丑奴儿近·博山道中效李易安体拼音解释:

shi feng han di chu .jian lie zhi chang yang .ju chi you xia ku .fei jie shao nian chang .
.ri ji chou yin sheng .tian ya mu yun bi .zhong zhong bu bian gai .shen shen zha ru ji .
si nong jing jue hu chou chang .ke xi suo you ju shi wang .yun huai geng geng shui yu yan .
.xi jiang yun chuan li hong zhi .wan zhao qian fan rao jiang shui .qu nian liu yue wu dao miao .
.cai zi shen gu qing .xu song mei yan ming .mao ying tong wei jie .bin qie yi pan sheng .
zhi shu zi fang xiang .ni sha ji chen ni .shu ci yu zhan yi .ping sheng shi mei wei .
lan lan jin guang fa .cheng cheng wu xiang sheng .yun tian jie dong jian .biao li jin xu ming .
.qing ming qian wan jia .chu chu shi nian hua .yu liu fang chen huo .wu tong jin ri hua .
.nan yi liu biao bei liu kun .zheng zhan nian nian xiao gu xuan .
.nian chang shi yi nan .xin yi po zi yu .sheng lai sui wei zhou .yan ran que gui wu .
jie kong nang bu zhi .mie jing gu he yu .ji ri zun gui zhe .dong zai dai yu wu ..
.zhu lv san qian zui bu huan .yu ren you ku ye bing han .
ming qing yu hua xiang .zhai tang fan song xie ..
xing dang shou han lei .zhi ke qu pu ni .jiu guo wu you dao .fan jun xia ma ti ..
.men yan qing shan wo .mei tai ji yu shen .bing duo zhi yao xing .ke jiu jian ren xin .
.fen xiang ju yi shi .jin ri jian kong lin .de dao qing nian mu .an chan ai ye shen .

译文及注释

译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不(bu)时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
  庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种(zhong)荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。  我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。这就(jiu)是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述(已经)很详尽了。虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧?  像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没(mei)了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼(yan)都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。  到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。  唉!我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ,或许不同于(以上)两种人的心情,这是为什么呢?(是由于)不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;在江湖上不做官时,就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧,在僻远的江湖也担忧。既然这样,那么他们什么时候才会感到快乐呢?他们一定会说:“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”。唉!没有这种人,我同谁一道呢 ?  写于庆历六年九月十五日。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
  齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
  经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
  天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
  本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡(lv)次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
  桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。

注释
纵:放纵。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。

赏析

  诗末句“騋牝三千”,好像与全诗内容风马牛不相及,其实是构成一种因果关系。上述卜地、筑宫、兴农种种是因,此句是果。兵强马壮,常体现一国的富强,在文公治理下,卫国确实日臻富强。《左传·闵公三年》载:“卫文公大布之衣,大帛之冠,务材训农,通商惠工,敬教劝学,授方任能。元年革车三十乘,季年乃三百乘。”可见卫文公后期国力已增强了近十倍。《诗经原始》也高度评价文公治卫,称其“不数年而戎马寖强,蚕桑尤盛,为河北巨邦。其后孔子适卫犹有庶哉之叹,则再造之功不可泯也”。
  “《深院》韩偓 古诗”之“深”,似乎不仅是个空间的观念,而且攸关环境气氛。一般说,要幽才能“深”,但诗人笔下却给读者展示了一幅闹春的小景:庭院内,黄嘴的鹅雏在呷水嬉戏,美丽的蛱蝶在空中飞舞,红色的蔷薇花与绿色的芭蕉叶交相辉映(ying)。作者运用“栀黄”、“腻粉”、“红”、“碧”一连串颜色字,其色彩之繁丽,为盛唐诗作中所罕见。“栀黄”(栀子提炼出的黄色)比“黄”在辨色上更加具体,“腻粉”比“白”则更能传达一种色感(腻)。这种对形相、色彩更细腻的体味和表现,正是韩诗一种特色。诗中遣词用字的工妙不止于此。用两个带“儿”、“子”的缀化词:“鹅儿”(不说鹅雏)、“凤子”(不说蛱蝶),比这些生物普通的名称更带亲切的情感色彩,显示出小生命的可爱。“唼喋”(shà zhá煞扎)、“轻盈”一双迭韵字,不但有调声作用,而且兼有象声与形容的功用。于鹅儿写其“嘴”,则其呷水之声可闻;于蛱蝶写其“腰”,则其翩跹舞姿如见。末句则将“红蔷薇”与“碧芭蕉”并置,无“映”字而有“映”意。(一本径作“红蔷薇映碧芭蕉”,则点明矣。)凡此种种,足见诗人配色选声、铸词造句的匠心。
  根据文献可以知道,在古代,贵族之女出嫁前必须到宗庙去祭祀祖先,同时学习婚后的有关礼节。这时,奴隶们为其主人采办祭品、整治祭具、设置祭坛,奔走终日、劳碌不堪,这首诗就是描写她们劳动过程的。全诗三章,每章四句。首章两问两答,点出《采蘋》佚名 古诗、采藻的地点,次章两问两答,点出盛放、烹煮祭品的器皿,末章两问两答,点出祭地和主祭之人。
  2、意境含蓄
  诗以“《游园不值》叶绍翁 古诗”为题,本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想,这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔,怕破坏了园中的美景,因此才不让自己进来的缘故吧。短短两句,写出了诗人的善解人意,也写出了他那一片怜春惜春的情怀!但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开,满园春色却难以关住,你看一枝红杏探出墙头,不正在向人们炫耀着春天的美丽吗?“关不住”、“出墙来”,简单的几个字,写出的并不仅仅是园中美丽的春色,还写出了春天的勃勃生机,写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到,但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了!
  起句“挟瑟丛台下”,是说一位女子带着叫做瑟的乐器来到丛台的下边。按《汉书·高后(gao hou)纪》云:“高后元年,赵王宫丛台灾。”颜师古注:“连丛非一,故名丛台,盖本六国时赵王故台也。”台在今河北邯郸市东北,汉时台下当有宫室。“挟瑟”恐有一典故,然不知最早的出处何在。与沈约同时或稍后的北齐诗人魏收也写过一首《挟瑟歌》,词曰:“春风宛转入曲房,兼送小苑百花香。白马金鞍去未返,红妆玉筋下成行。”或许能作一佐证。假定是同咏一个故事,那么诗中主人翁便是一个红妆少女,金鞍白马把她带进丛台小苑,心中悲伤,流泪不止。诗中既云“徙倚”,言其低徊彷徨;又云“戚戚”,言其忧愁痛苦,其意与《挟瑟歌》中的“玉筋(泪水)下成行”相仿佛。如果此说能够成立,就便于理(yu li)解这首诗了。
  《全唐诗》录《啰唝曲六首》,以刘采春为作者。此曲在佳作如林的唐代诗坛上赢得了诗评家的推重。管世铭在《读雪山房唐诗钞》中说:“司空曙之‘知有前期在’、金昌绪之‘打起黄莺儿’……刘采春所歌之‘不喜秦淮水’、盖嘉运所进之‘北斗七星高’,或天真烂漫,或寄意深微,虽使王维、李白为之,未能远过。”潘德舆在《养一斋诗话》中更称此曲为“天下之奇作”。这类当时民间流行的小唱,在文人诗篇之外,确实另有风貌,一帜别树,以浓厚的民间气息,给人以新奇之感。其写作特色是:直叙其事,直表其意,直抒其情,在语言上脱口而出,不事雕琢,在手法上纯用白描,全无烘托,而自饶姿韵,风味可掬,有司空图《诗品》所说的“不取诸邻”、“着手成春”之妙。“那年离别日”是这组诗的第四首。
  此篇通过孤儿对自己悲苦命运和内心哀痛的诉述,真实有力地描(di miao)绘了了社会的人情冷漠与人们道德观念的扭曲,揭露了社会关怀与信任基础解体前的黑暗与冷血,是一首具有强烈的人道主义感染力的优秀诗作。
  “青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法,一句肯定,一句反诘,反复致意,恳切感人。也承接了一二句,表达出了诗人的思念之情。如果说诗的第一句意在表现两地相近,那么这两句更是云雨相同,明月共睹,这种迁想妙得的诗句,既富有浓郁的抒情韵味,又有它鲜明的个性。
  此诗“归棹洛阳人,残钟广陵树”十个字非常著名。诗人和元大分手,心情很悲伤。可是船终于开行了。船儿飘荡在烟雾之中,他还不住回头看着广陵城,那城外的树林变得愈来愈模糊难辨,这时候,忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声,一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情,和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了。诗人没有说动情的话,而是通过形象来抒情,并且让形象的魅力感染了读者。“残钟广陵树”这五个字,感情色彩是异常强烈的。
  这首诗以赞叹的口吻,生动细致地描绘了一位少年射手的形象。此诗每章均以“《猗嗟》佚名 古诗”发端。按“《猗嗟》佚名 古诗”为叹美之词,相当于现代汉语中的“啊”或“啊呀”。用这种叹美词语开头的诗句,具有一种先声夺人的艺术效果,提醒读者注意诗人所要赞美的人或事。它在描写少年射手的形象和技艺时,起到一种渲染烘托的作用。
  “更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。”诗人的族侄、著名文学家柳宗元因参与王叔文集团的政治改革,失败后,被贬窜南陲海涯。这末二句也是有感而发。
  颔联两句为传世名句,写的是辋川春天的景色。将静态景物,写得具有强烈地动感,使本已很美的绿草、红花,被形容得更加碧绿,更加红艳。这种色彩明艳的画面,反映了诗人“相欢语笑”的喜悦心情,意境优美,清新明快。这两句以夸张的手法写秾丽的春景,与“桃花复含宿雨,柳绿更带朝烟”(王维《田园乐七首》)有异曲同工之妙。

创作背景

  《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作,《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代,正值盛唐,这一时期,唐在对外战争中屡屡取胜,全民族的自信心极强,边塞诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神,和克敌制胜的强烈自信。 同时,频繁的边塞战争,也使人民不堪重负,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

  

张天保( 明代 )

收录诗词 (1152)
简 介

张天保 张天保,字陵川,榆次人。

大雅·瞻卬 / 熊朝

暮色秋烟重,寒声牖叶虚。潘生秋思苦,陶令世情疏。
"颛顼时初谢,句芒令复陈。飞灰将应节,宾日已知春。
鱼沉荷叶露,鸟散竹林风。始悟尘居者,应将火宅同。"
若将雅调开诗兴,未抵丘迟一片心。"
如今谤起翻成累,唯有新人子细知。
家家门外长安道,何处相逢是宝山。
祸集钩方失,灾生剑忽飞。无由就日拜,空忆自天归。
还似洛妃乘雾去,碧天无际水空流。"


早春呈水部张十八员外二首 / 吴锡彤

毕昴不见胡天阴。东征曾吊长平苦,往往晴明独风雨。
振衣惭艾绶,窥镜叹华颠。独有开怀处,孙孩戏目前。"
银筝锦瑟声相调。君恩如水流不断,但愿年年此同宵。
榼小非由榼,星郎是酒星。解酲元有数,不用吓刘伶。
谁谓有双目,识貌不识肠。岂知心内乖,着我薜萝裳。
及此时方晏,因之名亦沈。趋途非要路,避事乐空林。
草木凉初变,阴晴景半分。叠蝉临积水,乱燕入过云。
箫鼓和些;金凤玉麟,郁骈罗些;反风名香,香气遐些;


酬乐天扬州初逢席上见赠 / 沈泓

丽日千层艳,孤霞一片光。密来惊叶少,动处觉枝长。
始趋甘棠阴,旋遇密人迎。考实绩无取,责能才固轻。
却忆去年寒食会,看花犹在水堂前。"
遐哉上古,生弃与柱。句龙是生,乃有甫田。惟彼甫田,
"寒檐寂寂雨霏霏,候馆萧条烛烬微。
春草吴门绿,秋涛浙水深。十年曾旅寓,应惬宦游心。"
"寺门连内绕丹岩,下界云开数过帆。
"晨兴平阳馆,见月沈江水。溶溶山雾披,肃肃沙鹭起。


点绛唇·花信来时 / 李光谦

岂伊当途者,一一由中人。已矣勿复言,吾将问秋旻."
去乡幸未远,戎衣今已故。岂惟幽朔寒,念我机中素。
"闻道山花如火红,平明登寺已经风。
杨柳徒可折,南山不可移。妇人贵结发,宁有再嫁资。
东皋黍熟君应醉,梨叶初红白露多。"
一边载出一边来,更衣不减寻常数。"
鸾凤文章丽,烟霞翰墨新。羡君寻句曲,白鹄是三神。"
春光浮曲浪,暮色隔连滩。花发从南早,江流向北宽。


遐方怨·凭绣槛 / 朱福诜

古来征战虏不尽,今日还复天兵来。
君若欲来看猿鸟,不须争把桂枝攀。"
望雪烦襟释,当欢远思来。披云霄汉近,暂觉出尘埃。"
摧残宝剑折,羸病绿珠愁。日暮寒风起,犹疑大漠秋。"
春梅杂落雪,发树几花开。真须尽兴饮,仁里愿同来。
若将挥玩闲临水,愿接波中一白鸥。"
霜多叶可惜,昨日非今夕。徒结万重欢,终成一宵客。
册拜申恩重,留欢作限赊。顺风鲸浪热,初日锦帆斜。


醉公子·岸柳垂金线 / 卢照邻

苦色凝朝露,悲声切暝风。婉仪馀旧德,仍载礼经中。"
霄汉惭联步,貂蝉愧并簪。德容温比玉,王度式如金。
京辇辞芸阁,蘅芳忆草堂。知君始宁隐,还缉旧荷裳。"
咏歌虽有和,云锦独成妍。应以冯唐老,相讥示此篇。"
"辞家年已久,与子分偏深。易得相思泪,难为欲别心。
业就难辞宠,朝回更授兵。晓川分牧马,夜雪覆连营。
行境逢花发,弹琴见鹤还。唯应理农后,乡老贺君闲。"
"烽火高飞百尺台,黄昏遥自碛西来。


小雅·巧言 / 乔世臣

达晓寝衣冷,开帷霜露凝。风吹昨夜泪,一片枕前冰。
素业且无负,青冥殊未迟。南桥天气好,脉脉一相思。"
"祖帐临鲛室,黎人拥鹢舟。坐蓝高士去,继组鄙夫留。
"落日映危樯,归僧向岳阳。注瓶寒浪静,读律夜船香。
丞相阁中常醉卧。前年皇帝归长安,承恩阔步青云端。
莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。"
去事不可想,旧游难再过。何当嵩岳下,相见在烟萝。"
知子当元老,为臣饯二疏。执珪期已迫,捧膳步宁徐。


春游湖 / 马辅

采采者蜡,于泉谷兮。煌煌中堂,烈华烛兮。
美人对镜着衣裳。庭中并种相思树,夜夜还栖双凤凰。"
女儿停客茆屋新,开门扫地桐花里。犬声扑扑寒溪烟,
"阴阴御园里,瑶草日光长。靃靡含烟雾,依稀带夕阳。
五十馀年别,伶俜道不行。却来书处在,惆怅似前生。
致远终无胫,怀贪遂息肩。欲知恭俭德,所宝在惟贤。"
"溪上望悬泉,耿耿云中见。披榛上岩岫,峭壁正东面。
"岭头分界候,一半属湘潭。水驿门旗出,山恋洞主参。


木兰花·池塘水绿风微暖 / 秦金

为霖虽易得,表圣自难逢。冉冉排空上,依依叠影重。
瑶池沐浴赐衣新。两河开地山川正,四海休兵造化仁。
茅屋长黄菌,槿篱生白花。幽坟无处访,恐是入烟霞。"
"因君灞陵别,故国一回看。共食田文饭,先之梅福官。
"家寄五湖间,扁舟往复还。年年生白发,处处上青山。
兼问前寄书,书中复达否。"
日暮隔山投古寺,钟声何处雨濛濛。"
沉水烟销金博山。文簟象床娇倚瑟,彩奁铜镜懒拈环。


谒金门·秋夜 / 陈航

豁然喧氛尽,独对万重山。"
百人会中一身在,被褐饮瓢终不改。陌头车马共营营,
"秋云冒原隰,野鸟满林声。爱此田舍事,稽君车马程。
狂僧有绝艺,非数仞高墙不足以逞其笔势。
"凉夜清秋半,空庭皓月圆。动摇随积水,皎洁满晴天。
"时来遇明圣,道济宁邦国。猗欤瑚琏器,竭我股肱力。
银烛摇摇尘暗下,却愁红粉泪痕生。"
清泠松露泫,照灼岩花迟。终当税尘驾,来就东山嬉。"