译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
清静的夜里坐在明(ming)月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古琴。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得(de)用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友(you)人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸(zhu)山的名胜景物呢!
湖面风平浪静,像(xiang)白色的素绢平铺。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封(feng)赏。
“有人在下界,我想要帮助他。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
千钟:饮酒千杯。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”