译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾(nian)好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
天色已晚(wan),江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
④毕竟: 到底。
(23)寡:这里的意思是轻视。
40.俛:同“俯”,低头。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。