译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大(da)梁城。
客愁像秋浦水(shui)(shui)一样不可量度,我乐行至(zhi)大楼山以散心忧。站
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
兴致一来书法自然天成(cheng),醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀(xi)疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬(yang)名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和(he)退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐渐响起……
注释
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
197、悬:显明。
⑺碧霄:青天。
中流:在水流之中。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
其:代词,他们。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。