译文
我(wo)留恋巍峨的终南(nan)山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的影子更使我伤心。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮(pi)写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境(jing)也不一样了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
家主带着长子来,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
远处(chu)的山峦笼罩着一片乌云,大(da)雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
琴台:在灵岩山上。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
袂(mèi)耸:衣袖高举。