译文
并州(今山西太原一带)有个叫(jiao)纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言(yan)有狐狸闹鬼,大家人心(xin)惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子(zi)身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍(kan)来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧(long)的月亮总是先照亮梅花。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我真想让掌管春天的神长久做主(zhu),
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
魂啊不要去东方!
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑨俱:都
巍峨:高大雄伟的样子
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。