译文
唱完了《阳关》曲泪(lei)却未干,视功名为馀(yu)事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
何不利用盛时(shi)扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空叹息。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
“魂啊回来吧!
《山石(shi)》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
秋千上她象燕子身体轻盈,
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
庞恭:魏国大臣。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
惊:因面容改变而吃惊。
⑤始道:才说。
舍:放弃。
⑨宁台:燕国宫殿名。