译文
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如(ru)有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很(hen)合适(shi)。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我(wo)写篇文章来记叙(这件事)。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
草虫的叫声多(duo)么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
老夫想(xiang)要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
魂魄归来吧!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。