译文
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可(ke)奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿(er)随波嬉游,湖面(mian)飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登(deng)岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
⑷衾(qīn):被子。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
剑客:行侠仗义的人。