译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
被那白齿如山的(de)长鲸所吞食。
不知寄托了多少秋凉悲声!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却(que)(que)在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝(zhi)的树上蝉啾啾。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
辛亥(hai)年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
迥:遥远。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。