译文
你这徒有勇力的(de)小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节(jie)省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩(en)爱到老。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀(du)染。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙(long)腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑹柂:同“舵”。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑻双:成双。