译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
这木樽(zun)常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
连(lian)日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
您将远行,我和(he)您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平(ping)定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山(shan),铭功勒石
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜(lan)不惊,大雁在空中飞来飞去。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
32. 开:消散,散开。
勖:勉励。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。