译文
演奏着《九歌(ge)》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我放(fang)声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊(bo)在(zai)天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
日月光华照耀,嘉祥(xiang)降于圣人。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⑵撒:撒落。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑹可怜:使人怜悯。
(2)数(shuò):屡次。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。